| thesun ºÑ¹·Ö¡ "
Áé§(Hmong) ËÃ×Íáµèà´ÔÁàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ áÁéÇ(Miao) à»ç¹¡ÅØèÁ¤¹·Õè¾Ù´ÀÒÉÒµÃСÙÅ Sino-Tibeton ÊÒ¢Ò Miao-Yao ¾Ç¡à¢ÒàÃÕ¡µ¹àͧÇèÒ “Hmoob” ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺ÃÔàdzµÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§¨Õ¹áÅкÃÔàdzá¼è¹´Ô¹ãËèµÍ¹à˹×ͧ͢àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé àª×è͡ѹÇèҴԹᴹ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§Áé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzáÍè§·ÕèÃÒºáÁè¹éÓàËÅ×ͧáÅÐáÁè¹éÓá§«Õ áÅÐà¹×èͧ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¢Í§ªÒǨչ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§Í¾Â¾¡ÃШѴ¡ÃШÒÂŧÁÒ·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§¨Õ¹áÅеÑ駺éÒ¹àÃ×͹㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ ÁÕàÁ×ͧä¡Çâ¨Ç (Kweichow)à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§
¤ÇÒÁµÒÂã¹¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì: Áé§
Áé§(Hmong) ËÃ×Íáµèà´ÔÁàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ áÁéÇ(Miao) à»ç¹¡ÅØèÁ¤¹·Õè¾Ù´ÀÒÉÒµÃСÙÅ Sino-Tibeton ÊÒ¢Ò Miao-Yao ¾Ç¡à¢ÒàÃÕ¡µ¹àͧÇèÒ “Hmoob” ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺ÃÔàdzµÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§¨Õ¹áÅкÃÔàdzá¼è¹´Ô¹ãËèµÍ¹à˹×ͧ͢àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé àª×è͡ѹÇèҴԹᴹ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§Áé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzáÍè§·ÕèÃÒºáÁè¹éÓàËÅ×ͧáÅÐáÁè¹éÓá§«Õ áÅÐà¹×èͧ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¢Í§ªÒǨչ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§Í¾Â¾¡ÃШѴ¡ÃШÒÂŧÁÒ·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§¨Õ¹áÅеÑ駺éÒ¹àÃ×͹㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ ÁÕàÁ×ͧä¡Çâ¨Ç (Kweichow)à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ 㹪èǧ»ÅÒ¤ÃÔʵì·ÈÇÃÃÉ 1700 ¶Ö§µé¹·ÈÇÃÃÉ 1800 Áé§¡çà´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙè´Ô¹á´¹ÊÔºÊͧ¨Øä·«Öè§à»ç¹à¢µÀÒ¤à˹×ͧ͢»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ¤ÃÑé¹»ÃÐÁÒ³ »Õ ¤.È. 1810-1820 Áé§¡çà¢éÒÊÙè»ÃÐà·ÈÅÒÇ à˵ؼÅ㹡ÒÃ;¾¹Õé¹Í¡¨Ò¡Ë¹Õ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¢Í§¨Õ¹áÅéÇ ¡çà¾×èÍËÒ¼×¹´Ô¹ÍØ´ÁÊÁºÙóìÊÓËÃѺà¾ÒлÅÙ¡ ÊèǹÁé§·Õèà¢éÒÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Â¹Ñ鹤Ҵ¡Ñ¹ÇèÒàÃÔèÁµÑé§áµè»ÅÒ¤ÃÔÊ·ÈÇÃÃÉ 1800 áÅéÇ à¢éÒÁÒ·Ñ駨ҡ»ÃÐà·ÈÅÒÇáÅоÁèÒ àÊé¹·Ò§·ÕèÁé§à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÅÒÇà¢éÒÁÒä·Âä´éá¡è ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂáÅоÔɳØâÅ¡ ÊèǹÁ駨ҡ¾ÁèÒà¢éÒÊÙè»ÃÐà·Èä·Â·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´áÁèÎèͧÊ͹áÅÐàªÕ§ãËÁè »Ñ¨¨ØºÑ¹ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁé§µÑé§¶Ôè¹°Ò¹¡ÃШÒ·ÑèǺ¹·ÕèÊÙ§ àªÔ§à¢ÒáÅзÕèÃÒºµèÓ㹨ѧËÇÑ´ÀÒ¤à˹×Í ºÃÔàdzÀÙà¢Òã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍáÅк¹¾×é¹·ÕèÊ٧㹨ѧËÇÑ´ÀÒ¤¡ÅÒ§ (Kunstadter,1990b)
Áé§ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÅØèÁ 2 ¡ÅØèÁ ¤×Í ¡ÅØèÁ·ÕèàÃÕ¡µ¹àͧÇèÒ “Hmoob Ntsuab” Áé§¹éÓà§Ô¹ËÃ×ÍÁé§à¢ÕÂÇ(Blue Hmong) áÅÐ¡ÅØèÁ·ÕèàÃÕ¡µ¹àͧÇèÒ “Hmong Der ËÃ×Í Hmoob dawb” Áé§¢ÒÇ(White Hmong) ·Ñé§Êͧ¡ÅØèÁ¹ÕéµèÒ§¡Ñ¹·Õèà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂáÅÐÀÒÉÒ ¼ÙéËÔ§Áé§à¢ÕÂǨйØè§¡ÃÐâ»Ã§¼éÒºÒµÔ¤ÊÕ¹éÓà§Ô¹ÍÑ´¡ÅÕºÁÕÅÇ´ÅÒ ¢³Ð·Õè¼ÙéËÔ§Áé§¢ÒǹØè§¡Ò§à¡§ÊÕ¹éÓà§Ô¹àËÁ×͹¼ÙéªÒ áµè㹪èǧ§Ò¹©Åͧ»ÕãËÁè¨Ð¹Øè§¡ÃÐâ»Ã§ÊÕ¢ÒÇ ÊèǹÀÒÉÒ¹Ñ鹨еèÒ§¡Ñ¹·Õè¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§áÅФÓÈѾ·ì áµè·ÇèÒ¡çÂѧ¾Ù´à¢éÒ㨡ѹ àª×è͡ѹÇèÒÂѧÁÕÁé§¡ÅØèÁÍ×è¹ÍÕ¡·Õè;¾à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â áµè·ÇèÒÁըӹǹ¹éÍÂáÅж١¼ÊÁ¡Å×¹¡ÅÒÂà¢éÒä»ã¹Áé§Êͧ¡ÅØèÁ¹Õé áµèà´ÔÁÁé§à¾ÒлÅ١Ẻâ¤è¹¶Ò§à¼Ò(swidden)à¾×èÍÂѧªÕ¾â´Âà¾ÒлÅÙ¡¾×ªáºº¼ÊÁ ÁÕ¢éÒÇ ¢éÒÇâ¾´áÅнÔè¹à»ç¹¾×ªËÅÑ¡ ¾×ª¼Ñ¡Í×è¹æà»ç¹¾×ªÃͧ àÅÕé§ÊѵÇìäÇéãªé§Ò¹áÅлÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ «Öè§ä´éá¡è ÁéÒ ÇÑÇ ËÁÙáÅÐä¡è ÅèÒÊѵÇìà¡çº¾×ª¼Ñ¡ã¹»èÒà»ç¹ÍÒËÒà »Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÒâҴá¤Å¹·ÃѾÂҡ÷Õè´Ô¹áÅйéÓ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃÇÁ·Ñé§¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÃѰáÅСÒÃËéÒÁ»ÅÙ¡½Ôè¹ ·ÓãËéÁé§µéͧ»ÅÙ¡¾×ªÍ×è¹·´á·¹½Ô蹫Öè§à»ç¹¾×ªà§Ô¹Ê´áÅÐËѹÁÒà¾ÒлÅ١Ẻ¤éÒ¢Ò «Öè§Ê觼šÃзºµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ ·ÓãËéÇÔ¶ÕªÕÇÔµÁé§à»ÅÕèÂ¹ä» Áé§à»ç¹Êѧ¤Á·ÕèÊ׺ÊÒµÃСÙÅ¢éÒ§¾èÍ (patrilinieal clan) ËéÒÁ¤¹ã¹µÃСÙÅà´ÕÂǡѹáµè§§Ò¹¡Ñ¹ ËÅѧáµè§§Ò¹¼ÙéËÔ§¨ÐÂéÒÂÁÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¾èÍáÁè½èÒªÒÂáÅÐà»ç¹¤¹ã¹µÃСÙÅÊÒÁÕ à«è¹äËÇé¼ÕºÃþºØÃØÉ½èÒªÒ ¼ÙéªÒÂÁÕÀÃÃÂÒä´éËÅÒ¤¹ÍÂÙèÃèÇÁºéÒ¹à´ÕÂǡѹ ¼ÙéªÒÂÁé§·Õè°Ò¹Ð´Õà·èÒ¹Ñ鹨֧¨ÐÊÒÁÒöÁÕÀÃÃÂÒä´éËÅÒ¤¹ ·Ñé§¹ÕéÀÃÃÂÒ¤¹áá¨ÐÁÕ°Ò¹ÐáÅÐÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÀÃÃÂÒ¤¹Í×è¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁé§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢ÂÒ »ÃСͺ´éǾèÍáÁè ºØµÃªÒºصÃÊÐãÀéáÅÐËÅÒ¹ ËÅÒ¹ªÒÂËÅÒ¹ÊÐãÀéáÅÐàËŹ «Öè§¶×Íà»ç¹Ë¹Öè§Ë¹èÇ¡ÒüÅÔµ «Öè§ Prasit Leepreecha (2001:49)¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃᡤÃÑÇàÃ×͹¢Í§Áé§¢ÒÇã¹»ÃÐà·Èä·ÂÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹éͧªÒÂáµè§§Ò¹¾ÒÀÃÃÂÒà¢éÒºéÒ¹ä´é 2-3 »Õ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÅÙ¡ªÒ¤¹âµ¨ÐÂéÒÂÍ͡任ÅÙ¡ºéÒ¹ãËÁèã¡Åé¡ÑººéÒ¹¾èÍáÁè Êèǹ¤Ãͺ¤ÃÑÇÅÙ¡ªÒ¤¹ÊØ´·éͧ¨ÐÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁè ´ÙáÅÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐÃѺÁô¡¨Ò¡¾èÍáÁè ¢³Ð·ÕèÁé§¹éÓà§Ô¹ÊèǹãËè¤Ãͺ¤ÃÑÇÅÙ¡ªÒ·Ñé§ËÁ´¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´¡çäÁè᡼ÕàÃ×͹¢Í§µ¹¨¹¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐàÊÕªÕÇÔµ
Ãкº¤ÇÒÁàª×èÍ ã¹·ÑȹТͧÁé§µÒÁ¤µÔ¤ÇÒÁàª×èÍà´ÔÁ âÅ¡ÁÕ 2 Êèǹ ¤×Í âÅ¡áËè§áʧÊÇèÒ§ «Öè§Áé§àÃÕ¡ÇèÒ “yaj ceeb” à»ç¹âÅ¡¢Í§Á¹ØÉÂìÊèǹ˹Öè§ áÅÐâÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ “yeeb ceeb” à»ç¹âÅ¡¢Í§à·¾à¨éÒáÅÐÇÔÒ³ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ ã¹Í´ÕµâÅ¡·Ñé§ÊͧäÁèä´éᡨҡ¡Ñ¹ Á¹ØÉÂìáÅÐÇÔÒ³ÊÒÁÒöä»ÁÒµÔ´µè͡ѹä´éâ´ÂãªéÊоҹ ºÑ¹ä´ áÅлÃеÙà»ç¹·Ò§¼èÒ¹ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹âÅ¡·Ñé§ÊͧäÁèÊÒÁÒöµÔ´µè͡ѹä´é à¹×èͧ¨Ò¡Á¹ØÉÂìä´é¦èÒ¡º ¨Ö§¶Ù¡¡ºÊÒ»ãËéâÅ¡Á¹ØÉÂì¡ÑºâÅ¡áËè§ÇÔÒ³á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ äÁèÊÒÁÒöµÔ´µè͡ѹä´é ·Ñé§ÂѧÊÒ»ãËéâÅ¡Á¹ØÉÂìÁÕ¤ÇÒÁà¨çº»èÇ ¤ÇÒÁµÒ ÁÕÃé͹ ÁÕ½¹ ÁÕ˹ÒÇ áÅÐÁ¹ØÉÂìäÁèÊÒÁÒö¿×é¹¢Öé¹ÁÒä´éÍÕ¡ã¹Çѹ·Õè 13 ËÅѧ¨Ò¡µÒÂä»áÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕáµè txiv neeb ËÃ×ÍËÁͷç(shaman)à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»ÁÒÃÐËÇèÒ§âÅ¡·Ñé§Êͧä´éâ´Â¡ÒÃà¢éҷç(ua neeb) (Robert Cooper áÅФ³Ð,1991: 54 ; Patricia Veronica Symonds,1991:45) Áé§àª×èÍã¹ÍÓ¹Ò¨à˹×͸ÃÃÁªÒµÔÇèÒÊÒÁÒö´ÅºÑ¹´ÒÅãËéà¡Ô´à˵ءÒóìáÅÐÊÔè§µèÒ§ æ ·Ñé§´ÕáÅÐÃéÒÂá¡èªÕÇÔµä´é ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ¹ÕéÁÕÍÂÙè·ÑèÇ价ء˹·Ø¡áËè§ã¹»èÒ º¹ÀÙà¢ÒáÅÐËéǹéÓÅÓ¸Òà à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁ¹ØÉÂìÁͧäÁèàËç¹ ¤Ò´à´ÒËÃ×ÍËÂÑè§ÃÙéÍÒÃÁ³ìäÁèä´é áµè¶éÒ·ÓãËéäÁè¾Í㨠¡ç¨ÐºÑ¹´ÒÅãËéà¡Ô´à˵ءÒóìäÁè´Õ¡ÑºÁ¹ØÉÂìáÅÐÊѵÇìàÅÕé§ àªè¹ àª×èÍÇèÒ ÀÙà¢Ò áÁè¹éÓáÅлèÒÃͺæ ËÁÙèºéÒ¹·Õèµ¹ÍÒÈÑÂÁÕÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèàÃÕ¡¢Ò¹ÇèÒ “thwvtim” ÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´»¡¤Ãͧ´Ùáž×é¹·Õèµé¹¹éÓËÃ×ͺÃÔàdzÃͺæ ÀÙà¢Ò áÅл¡»éͧ¤ØéÁ¤ÃͧªÒǺéÒ¹ ÊѵÇìàÅÕé§áÅоת¾Ñ¹¸ØìÁÔãËéä´éÃѺÍѹµÃÒ¨ҡÊѵÇì»èÒáÅÐÀѸÃÃÁªÒµÔ àÁ×è͵Ñé§ËÁÙèºéÒ¹ãËÁè¼Ùé¹Ó·Ò§¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¨ÐàÅ×Í¡µé¹äÁéãËèá¢ç§áç·ÕèÊØ´ã¹ºÃÔàdzã¡ÅéËÁÙèºéÒ¹ áÅзӾԸÕàªÔ thwvtim ãËéÁÒʶԵÂì·Õèµé¹äÁé¹Õé ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÁÕ¢éÍËéÒÁÁÔãË餹ã¹ËÁÙèºéÒ¹ÅÐàÁԴ㹺ÃÔàdzµé¹äÁéµé¹¹Õé ÁԩйÑ鹨лÃÐʺÍѹµÃÒ (Prasit Leepreecha, 2004)
àª×èÍÇèÒ ã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´ÁÕ Ntxwj Nyug áÅÐ Nyuj Vaj Tuam Teem ÃèÇÁ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁªÕÇÔµáÅФÇÒÁµÒ Ntxwj Nyug ÍÂÙ躹ÂÍ´à¢ÒãËè ¨Ð¤ÍÂà½éÒ»ÃеٷÕèÇÔÒ³¤¹µÒ¨еéͧ¼èÒ¹¡è͹¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»ÂѧËÁÙèºéÒ¹·ÕèÇÔÒ³ºÃþºØÃØÉÍÒÈÑÂÍÂÙè Ntxwj Nyug ¨ÐµÑ´ÊÔ¹ÇÔÒ³¤¹µÒÂáÅСÓ˹´àÇÅÒ¡ÒáÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁè¢Í§ÇÔÒ³ Êèǹ Nyuj Vaj Tuam Teem ¨Ðà»ç¹¼ÙéÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃà¡Ô´ãËÁèá¡èÇÔÒ³
àª×èÍÇèÒ Siv Yis à»ç¹ËÁͷç(shaman)¤¹áááÅÐÊ͹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãËé¡ÑºËÁͷç ·Ñé§¹ÕéÁÕàÃ×èͧàÅèÒÇèÒ àÁ×èÍááàÃÔèÁ Ntxwj Nyug ä´é¦èÒÁ¹ØÉÂìµÒÂàÃçÇ¡ÇèÒ¡ÒÃà¡Ô´ Saub ¨Ö§àÊ¡à¤Ã×èͧÁ×ÍÃÑ¡ÉҢͧà¢ÒãËéÁÕªÕÇÔµ ª×èÍ Siv Yis ÁÕÍÓ¹Ò¨ÃÑ¡ÉÒ¤¹à¨çºáÅФ¹µÒ Siv Yis »¯ÔºÑµÔ˹éÒ´éÇ´ը¹¡ÃзÑè§µÒÂáÅСÅѺä»ÍÂÙè¡Ñº Saub ¡è͹µÒÂà¢ÒÊÑÒÇèҨСÅѺÁÒâÅ¡Á¹ØÉÂìáÅЪèÇÂàËÅ×ÍÁ¹ØÉÂìÍÕ¡ã¹Çѹ·Õè 30 à´×͹ÊÔºÊͧ(»ÕãËÁè) àÁ×èͶ֧Çѹ¹Ñ´à¢Ò¡çŧºÑ¹ä´ÊÇÃäìÁÒ¶Ö§¤ÃÖè§·Ò§·Õèà»ç¹¨Ø´¾º¡Ñ¹¢Í§âÅ¡Á¹ØÉÂì¡ÑºÊÇÃäì áµèÁ¹ØÉÂì¡ÅѺ¹Í¹ËÅѺãËÅ äÁèÁÕã¤ÃÁÒµé͹ÃѺ·ÓãËé Siv Yis âÁâË ¨Ö§·Ôé§à¤Ã×èͧÁ×ͧ͢à¢ÒŧÁÒÂѧâÅ¡Á¹ØÉÂì ¤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧã¹Á¹ØÉÂì·ÓãËéà¢Ò¡ÅѺ¤×¹ÊÇÃäì Êèǹà¤Ã×èͧÁ×ͧ͢à¢ÒºÒ§ªÔé¹·Õè·Ôé§Å§ÁÒÁÕÁ¹ØÉÂìºÒ§¤¹à¡çºä´é áÅéÇÅͧ¹Óä»ãªé »ÃÒ¡¯ÇèÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂä´é ¤¹àËÅèÒ¹Ñ鹨֧¡ÅÒÂà»ç¹ËÁͷç¡ÅØèÁáá Êèǹà¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¾Ç¡à¢Òãªé¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ͧ͢ËÁͷç ·Ø¡Çѹ¹Õé ¢³Ðà¢éҷç¾Ç¡ËÁͷç¨ÐÍéÒ§ÇèÒ ¾Ç¡à¢Òà»ç¹ Siv Yis (Cooper áÅФ³Ð, 1991)
¼Õ (spirits) à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×͸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§Áé§àÃÕ¡ÇèÒ dab ÁÕÍÂÙè·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§µÒÁ»èÒ à¢ÒáÅÐÅÓ¸Òà ¼ÕºÒ§µ¹ªèÇ»¡»éͧ¤ØéÁ¤ÃͧÁ¹ØÉÂì¨Ò¡ÍѹµÃÒµèÒ§æ ¼ÕºÒ§µ¹¡çà»ç¹ÍѹµÃÒ·ÓÃéÒÂÁ¹ØÉÂìãËéà¨çº»èÇ áµè¡çÁÕ¼ÕºÒ§µ¹äÁè´ÕäÁèÃéÒ ¨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒ¡çµèÍàÁ×èÍÁ¹ØÉÂìä»Åèǧà¡Ô¹à·èÒ¹Ñé¹ ¼ÕÁÕËÅÒª¹Ô´ áµèáºè§à»ç¹¡ÅØèÁãËèæ ä´é 2 ª¹Ô´ ¤×Í ¼Õ´Õ(dab nyeg) áÅмÕÃéÒÂ(dab qus) Áé§äÁèä´éá¡ËÃ×ÍÁÕ¤ÓàÃÕ¡੾ÒÐÃÐËÇèÒ§¼Õ¡Ñºà·¾à¨éÒ ´Ñ§¹Ñé¹¼Õ´Õ¨Ö§ÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õè·Ó˹éÒ·Õè¤Çº¤ØÁ´ÙáÅâÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´´éÇ ¼Õ´Õ·ÕèÊÓ¤ÑáÅÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÁé§µéͧ·Ó¾Ô¸Õà«è¹äËÇéà»ç¹»ÃÐ¨Ó ä´éá¡è 1. ¼ÕºéÒ¹ ËÃ×Í dab qhuas (house spirits) ä´éá¡è ¼Õ»ÃШÓàÊÒàÍ¡«Öè§ÍÂÙè¡ÅÒ§ºéÒ¹ ¼Õ»ÃеٺéÒ¹ ¼ÕàµÒä¿ áÅмÕáË觤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì à»ç¹µé¹ Áé§àª×èÍÇèÒ㹺éÒ¹ÁÕ¼Õ»ÃШÓÍÂÙèµÒÁÊèǹµèÒ§æ ¼ÕºéÒ¹¨Ð¤ØéÁ¤ÃͧÊÁÒªÔ¡áÅÐÊѵÇìàÅÕé§㹺éÒ¹ãËé»ÅÍ´ÀѨҡÍѹµÃÒµèÒ§æ áµè·Ñé§¹ÕéÁ駨еéͧ»¯ÔºÑµÔµèͼպéÒ¹´éǤÇÒÁà¤Òþ äÁè·ÓãËé¼ÕºéÒ¹äÁè¾Í㨠´éÇÂà˵عÕé¾×é¹·ÕèºÒ§ÊèǹÀÒÂ㹺éÒ¹¨Ö§¶×Íà»ç¹¾×é¹·ÕèµéͧËéÒÁ ÁÕ¢éÍ¡Ó˹´ã¹¡ÒÃãªé¾×é¹·ÕèºÃÔàdz¹Ñé¹ «Öè§ä´éá¡è ¾×é¹·ÕèÃͺæ ËÔé§¼ÕºÃþºØÃØÉ-dab neeb ËÔé§¼Õ·éͧ¿éÒ-dab ntawg(the sky spirit)«Öè§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº»ÃеÙãËè áÅÐàÊÒ¼Õ-ncej dab(the agnatic spirit post) «Öè§µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ºéÒ¹áÅÐà»ç¹àÊÒËÅÑ¡¢Í§ºéÒ¹ àÊÒ¼Õ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡â´Â੾ÒÐÂÒÁµÒ Áé§àª×èÍÇèÒ ÇÔÒ¹¢Í§¼ÙéªÒÂã¹àÃ×͹¨Ðµéͧ¡ÅѺÁÒ·ÕèàÊÒ¹Õé¡è͹仾º Siv Yis áÅСÅѺä»à¡Ô´ãËÁè ·Ñé§¹Õé·Õè⤹àÊҨнѧá¢Í§à´ç¡¼ÙéªÒ·ء¤¹·Õèà¡Ô´ã¹àÃ×͹ «Öè§Ã¡¹Õé¨Ðãªé¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒÇÔÒ³¹Ñé¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ÊÒµÃСÙÅ ¤¹·ÕèäÁèãªèÊÁÒªÔ¡ã¹µÃСÙŨйÑè§ËÃ×͹͹·Õè⤹àÊÒäÁèä´é ¶éÒ½èÒ½×¹¨Ðà¡Ô´ËÒ¹ÐáÅСÒÃᵡá¡ã¹àÃ×͹ àÊÒ¹ÕéµéͧµÑ駺¹¾×é¹´Ô¹ äÁèÁÕÊÔè§ã´»¡¤ÅØÁ à¾ÃÒÐÁԩйÑ鹨зÓãËéÇÔÒ³¤¹µÒÂà¢éÒä»äÁèä´é (Binney,1968) 2. ¼ÕºÃþºØÃØÉ ËÃ×Í neeb (ancestor spirits) ÀÒÂ㹺éÒ¹¢Í§Áé§áµèÅФÃÑÇàÃ×͹¨ÐÁÕËÔ駺٪ҼպÃþºØÃØÉµÑé§ÍÂÙèµÃ§½Ò¼¹Ñ§´éÒ¹·ÕèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº»Ãе٠¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹¼ÕºÃþºØÃØÉáµè¶éÒÅÙ¡ËÅÒ¹ÅÐàÅÂäÁèà«è¹äËÇéËÃ×Í·ÓãËé¼ÕºÃþºØÃØÉäÁè¾Í㨠¡ç¼ÕÍÒ¨·ÓãËéÊÁÒªÔ¡ã¹àÃ×͹à¨çº»èÇÂä´é ´Ñ§¹Ñé¹ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹¨Ö§µéͧà«è¹äËÇéà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¾Ô¸ÕäËÇé¼ÕºÃþºØÃØÉÁÕ 3 ¾Ô¸Õ ä´éá¡è ¼Õ¾èÍáÁè ¼Õ»ÙèÂèÒ áÅмշǴ 3. ¼ÕÂÒ ËÃ×Í dab tshuaj (spirits of medicine) ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊÁعä¾ÃáÅÐÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃà¨çº»èǨÐÁÕËÔé§¼ÕÂÒÍÂÙèºéÒ¹ ¼ÙéËÔ§ÁÑ¡¨Ðà»ç¹¼Ùé·Ó¾Ô¸ÕäËÇé¼ÕÂÒ à¾ÃÒмÙéËÔ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁªÓ¹ÒÊÁعä¾Ã à¹×èͧ¨Ò¡µéͧËҼѡ㹻èÒ
¢ÇÑËÃ×ÍÇÔÒ³ (souls) ËÃ×Í plig ã¹ÀÒÉÒÁé§ Áé§àª×èÍàÃ×èͧ¢ÇÑáÅоԸաÃÃÁ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѺ¤¹ä·Â ¤¹Ë¹Öè§æÁÕ¢ÇÑËÅÒÂÍÂÙèµÒÁÊèǹµèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§¡Ò ¢³Ð¹Í¹ËÅѺ¢ÇѨÐÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ä»à·ÕèÂÇàÅè¹ ¨Ó¹Ç¹¢ÇÑã¹ÃèÒ§¡Ò¹ÕéÍÒ¨¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ã¹Áé§áµèÅÐ¡ÅØèÁ àªè¹ Áé§¹éÓà§Ô¹ºÒ§¡ÅØèÁàª×èÍÇèÒã¹ÃèÒ§¡ÒÂÁÕ¢ÇÑ 7 ¢ÇÑ ÍÂÙè·ÕèµÒáÅÐËÙ¢éÒ§ÅÐ 1 ¢ÇÑ ·Õè¨ÁÙ¡ 1 ¢ÇÑ ·Õè»Ò¡ 1 ¢ÇÑ áÅзÕèËÑÇ㨠1 ¢ÇÑ (Nusit Chindarsi,1976) ã¹à´ç¡à¡Ô´ãËÁèÂѧÁÕ¢ÇÑäÁè¤Ãº àÁ×èÍà¡Ô´ä´é 3 Çѹ ¨Ö§µéͧ·Ó¾Ô¸ÕàÃÕ¡¢ÇÑãËéà¢éÒÁÒÊÙèµÑÇà´ç¡ áÅÐËÅѧ¨Ò¡·Ó¾Ô¸ÕáÅéÇ ¡çËéÒÁ¤¹¹Í¡ºéÒ¹à¢éÒÁÒ㹺éÒ¹à»ç¹àÇÅÒ˹Öè§à´×͹ à´ç¡¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÑ駪×èͨҡ¼Ùé»ÃСͺ¾Ô¸Õ ʶҹ·Õè·Ó¾Ô¸Õ¨Ñ´¡Ñ¹·ÕèÃÐàºÕ§˹éÒºéÒ¹ º¹¾×é¹´Ô¹¨Ð»Ñ¡¡Ôè§µé¹àÁà»ÔéÅäÇéµÃ§ÁØÁÃÐàºÕ§·Ñé§ 4 ÁØÁ áÅéǹÓàÊé¹ãµ鹡Ѫ§ÁÒ¼Ù¡â§¡Ôè§äÁé·Ñé§ÊÕè¡Ôè§à¢éÒ´éÇ¡ѹ ¼Ùé»ÃСͺ¾Ô¸Õ¨ÐÂ×¹Ëѹ˹éÒà¢éÒËÒËØºà¢Ò áÅéÇ¡ÅèÒǤÓàªÔ¢ÇÑ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙèãËéÁÒÊÙèà´ç¡ááà¡Ô´ ¢Í§·Õèãªéã¹¾Ô¸ÕÁÕä¡è 1 µÑÇ à§Ô¹¡ÃдÒÉÊÓËÃѺà¼Ò ¸Ù» ä¢è ¢éÒÇ˹Ö觨ҹÇÒ§º¹âµêÐ ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨¾Ô¸Õ ¼Ùé»ÃСͺ¾Ô¸Õ¨Ð¡Ô¹ÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ç¡áÅм١¢éÍÁ×Í(khi hluas)·Ø¡¤¹ã¹¾Ô¸Õ´éÇÂàÊé¹ã¡Ѫ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ Áé§Âѧàª×èÍÇèÒàÁ×èÍ¢ÇÑà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò ¨ÐÁÕÃÙ»ÃèÒ§à»ç¹áÁŧÁÕ»Õ¡µÑÇàÅç¡æ ¡ÒÃÍ͡仹͡ÃèÒ§¡Ò¹Ñé¹ ºÒ§¤ÃÑé§¢ÇÑÍÒ¨¨Ðä»ä¡Å¨¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà¢éÒä»ã¹ÃÙËÃ×Íâ¾Ã§·Õè¹Óä»ÊÙèâÅ¡Í×è¹ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð¶Ù¡¼ÕÃéÒÂäÇé ËÃ×ͺҧ¤ÃÑé§¶éÒµ¡ã¨ ¢ÇÑ¡çÍÒ¨¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡ÒÂä»ä¡ÅËÒ·Ò§¡ÅѺäÁèä´é à¡Ô´ÍÒ¡Òà “¢ÇÑËÒ” «Öè§Áé§àÃÕ¡ÇèÒ poob plig ·ÓãËéà¨éҢͧ¢ÇÑäÁèʺÒ à¨çº»èÇ áÅÐÍÒ¨¨ÐµÒÂä´é µéͧ·Ó¾Ô¸ÕàÃÕ¡¢ÇÑ(hu plig)ãËé¡ÅѺ¤×¹ »¡µÔʶҹ·Õè·Ó¾Ô¸ÕàÃÕ¡¢ÇѨСÃзӡѹ¹Í¡ºéҹ㹷Õè·Õèàª×èÍÇèÒ¢ÇѢͧ¤¹à¨çºËÒÂä» ¼ÙéàÃÕ¡¢ÇѨÐä»Âѧ·ÕèáËè§¹Ñé¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¹Óä¡è 1 µÑÇ ¸Ù» à§Ô¹¡ÃдÒÉ·Õè¨Ðà¼ÒáÅÐàËÅéÒËÁÑ¡¨Ò¡¢éÒÇ 1 ¢Ç´ ¼ÙéàÃÕ¡¢ÇѨйÑè§Âͧæã¡Åéæ·Õè·Õè¨ÐàÃÕ¡¢ÇÑ àÁ×èÍàÊÃç¨¾Ô¸Õ µÍ¹¡ÅѺà¢Ò¨Ð¹ÓáÁŧµÑÇ˹Ö觨ҡ·ÕèµÃ§¹Ñ鹡ÅѺ仴éÇ à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÇèÒ¢ÇÑ¡ÅѺÁÒáÅéÇ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒàÁ×èÍ¢ÇÑÍÍ¡¹Í¡ÃèÒ§¡Ò¨ÐÁÕÃÙ»à»ç¹áÁŧ áÅÐÃÐËÇèÒ§·Ò§¡ÅѺºéÒ¹ ¶éÒÁÕ¹éÓ¢ÇÒ§¡Ñé¹¢ÇÑà´Ô¹·Ò§ÅÓºÒ¡ ¡ç¨ÐµéͧÊÃéÒ§Êоҹ¼ÕãËé¢ÇÑ¢éÒÁ¡ÅѺÁÒÂѧËÁÙèºéÒ¹ (Cooper áÅФ³Ð ,1991) »Ñ¨¨ØºÑ¹ Á駨ӹǹ˹Öè§ä´éà»ÅÕ蹤ÇÒÁàª×èÍËѹÁҹѺ¶×ÍÈÒʹҾط¸áÅÐÈÒʹҤÃÔÊµì «Öè§ ÃÐËÇèÒ§ÈÒʹҷÑé§Êͧ¹Õé ¡ÒÃËѹÁҹѺ¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵìÁռŵèÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Êѧ¤ÁÁé§ÁÒ¡¡ÇèÒÈÒʹҾط¸ ·Ñé§¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ÈÒʹҤÃÔʵìàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ áÅÐÂѧËéÒÁà¤Òþ෾à¨éÒÍ×è¹æÃÇÁ·Ñé§·Ó¾Ô¸Õà«è¹äËÇéã´æ ÈÒʹҤÃÔʵì·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÁé§»¯Ôàʸ¤ÇÒÁàª×èÍ´Ñé§à´ÔÁÍÂèÒ§¶Í¹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÈÒʹҤÃÔʵì¹Ô¡ÒÂà«àǹà´ÂìáÍ´àǹ·Ôʵì·ÕèËéÒÁ´×èÁàËÅéÒ ¡Ô¹à¹×éÍËÁÙáÅÐà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õà«è¹äËÇé¼Õ
¤ÇÒÁà¨çº»èÇ 㹷ÑȹТͧÁé§ ¡ÒÃà¨çº»èÇÂà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧ¼Õ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡ÒáÃзӢͧ¼ÕÃéÒ·ÕèÍÂÙèµÒÁ»èÒ·ÓÃéÒ¤¹à´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ä» ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡ÒáÃзӢͧ¼ÕºÃþºØÃØÉ·ÕèäÁè¾Í㨡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ ËÃ×ͺҧ¤¹ÍÒ¨¨Ðä»ÅÐàÁÔ´·ÓÊÔè§äÁè´ÕµèͼÕà¨éÒ·ÕèËÃ×ͼմÕÍ×è¹æ ¨Ö§¶Ù¡·ÓãËéà¨çº»èÇ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¨Ò¡µÍ¹¹Í¹ËÅѺ¢ÇÑÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡ÒÂä»à·ÕèÂÇàÅè¹áÅéÇËŧ·Ò§¡ÅѺ¤×¹ÁÒäÁèä´é «Öè§¶éÒËŧ·Ò§¹Ò¹ä»ÍÒ¨·ÓãËéà¨éҢͧ¢ÇѵÒÂä´é à»ç¹µé¹
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹à¨çº ÁÕ 2 Ẻ ¤×Í ÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÊÁعä¾Ã¡ÑºÃÑ¡ÉÒ´éÇ¡ÒÃà¢éҷç(shamanism) 1. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÊÁعä¾Ã ¶éÒà¨çº»èÇÂÁ駨ÐÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÊÁعä¾Ã¡è͹ ¶éÒäÁèËÒ¨֧»ÃÖ¡ÉÒËÁͷçËÃ×ͺҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨¨Ðãªé·Ñé§ÊͧÇÔ¸Õ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡çä´é ÊèǹÁÒ¡¼ÙéËÔ§¨Ðà»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒ ¼ÙéËÔ§Áé§ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò㹡ÒÃãªéÊÁعä¾Ãâ´Â੾ÒмÙéËÔ§·ÕèÁÕÍÒÂØ ÊÁعä¾Ãáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÁعä¾Ã»èÒáÅÐÊÁعä¾Ã·Õè»ÅÙ¡àͧ â´Â·ÑèÇä» Á駨Ðãªé੾ÒÐÊèǹ·Õèà»ç¹ÃÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¨ÐÁÕºéÒ§ºÒ§¤ÃÑé§·Õèãªé㺠㹨ӹǹÊÁعä¾Ã·Ñé§ËÅÒ¹Õé ½Ôè¹à»ç¹ÊÁعä¾Ã¾×鹺éÒ¹ÍÂèҧ˹Öè§·ÕèÁé§ãªéÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇ ÍÃÑÒ ÈÔÃÔ¼Å(2544:114-114) ͸ԺÒ¡ÒÃãªé½Ôè¹à»ç¹ÂҢͧÁé§ÇèÒ 2 ÃٻẺ ä´éá¡è 1.1. ãªéà»ç¹ÂÒÊÒÁÑ»ÃШӺéÒ¹ ¶éÒà»ç¹ÍÒ¡ÒûǴ¡ÅéÒÁà¹×éÍ àÁ×èÍÂËÅѧàÁ×èÍÂàÍǨҡ¡Ò÷ӧҹ˹ѡ ËÃ×ͻǴËÑÇ à»ç¹ä¢é »Ç´·éͧ ¨ÐãªéÇÔ¸ÕÊÙº¤Çѹ½Ôè¹áÅéǾ蹤Çѹº¹ºÃÔàdz·Õè»Ç´ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡Òà áµè¶éһǡ¿Ñ¹ ·éͧÃèÇ§ÃØ¹áç ËÃ×ͶèÒÂà»ç¹ÁÙ¡àÅ×Í´ »Ç´·éͧ à»ç¹ºÔ´ ¨Ð¹Ó½Ôè¹´Ôºä»à¼Ò俨¹ÊØ¡áÅéÇáµÐŧºÃÔàdz·Õè»Ç´¿Ñ¹ ÊèǹÍÒ¡Ò÷éͧÃèǧáÅÐÍØ¨¨ÒÃÐà»ç¹ÁÙ¡àÅ×Í´¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙº¡è͹ ¨Ò¡¹Ñé¹¶éÒÍÒ¡ÒÃÂѧäÁè·ØàÅÒ ¨Ðãªé½Ôè¹ÊØ¡ªèÇ â´Â¹Ó¹éÓÁѹÁÒ·ÒÁ×ÍáÅéǹÓàÁÅç´½Ôè¹ÊØ¡ãÊèäÇé㹪èͧ·ÇÒÃ˹ѡ µèÍÁÒ½Ôè¹áÅÐÍØ¨¨ÒÃШжèÒÂÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ Êèǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒûǴ·éͧà»ç¹ºÔ´ ¶èÒÂäÁèËÂØ´ ËÃ×ÍÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔÉ ¨Ð¹Ó½Ô蹴Ժ仵éÁ¹éÓ à¤ÕèÂÇà¹×éͽÔè¹ãËéÊØ¡ áÅéÇ´×èÁ¹éÓµéÁ½Ôè¹ 2-3 ¤ÃÑ駺ÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ 1.2. ãªéà»ç¹µÑÇÂÒËÅÑ¡¢Í§ËÁÍÂÒ¾×鹺éÒ¹ ÁÕ 2 ¢¹Ò¹ ¢¹Ò¹ááãªéà»ç¹µÑÇÂÒÃÑ¡ÉÒá¼ÅÊ´ ¡Ãд١ËÑ¡ áÅÐá¼Å¢¹Ò´ãËè àªè¹ á¼Å¨Ò¡»×¹ ãªéÇÔ¸ÕÊÙº½Ôè¹à¾×èͺÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ áÅéÇà»èÒ¤Çѹ½Ôè¹ä»·Õèá¼Å¡è͹¨Ðãªé¹éÓÊÐÍÒ´ÅéÒ§á¼Å ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó¢Õé½Ôè¹¼ÊÁàËÅéÒãËéà˹ÕÂÇáÅéÇËèͼéÒ ¹Ó¼éÒºÒ§æä»â»Ð·Õèá¼Å¡è͹áÅéǨ֧¹Ó½Ôè¹¼ÊÁàËÅéÒâ»Ðá¼Å ·ÓÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡Çѹ »ÃÐÁÒ³ 3-5 Çѹ á¼Å¨Ð·ØàÅÒ Êèǹ¢¹Ò¹·ÕèÊͧ ãªé½Ôè¹à»ç¹ÂÒÅéÒ§á¼ÅãËéÊÐÍÒ´ â´Âà»èÒ¤Çѹ½Ôè¹Å§ä»·Õèá¼Å¡è͹ÅéÒ§á¼Å 2. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇ¡ÒÃà¢éҷç (shaman treatment) àÁ×èͨÐÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé ËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹¨ÐàÅ×Í¡ËÁͷçâ´Âãªéä¢èàÊÕè§·Ò ´éÇ¡ÒÃÇҧ䢺¹»Ò¡¢Ç´ËÃ×ÍËÅѧÁ×Í ¾ÃéÍÁ¡Ñº¹Ö¡ª×èͧ͢ËÁͷçã¹ã¨ ¶éÒä¢èÂѧÍÂÙè·Õèà´ÔÁ¡çà»ç¹Íѹãªéä´é ËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹¨Ð仾ºËÁͷç¢ÍãËéªèÇ ËÁͷç¨Ðâ¹à¢ÒÊѵÇìàÊÕè§·ÒÂà¾×èÍ´ÙÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇÂẺã´áÅмռÙéªèÇ¢ͧà¢ÒÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃä´éËÃ×ÍäÁè à¢Ò¨ÐÃÍ´ÙÍÒ¡Òä¹ä¢é 3 Çѹ ¶éÒÍÒ¡ÒÃáÂèŧ¡çáÊ´§ÇèÒ¼Õ¼ÙéªèÇ¢ͧà¢ÒäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃä´é µéͧä»ËÒËÁͷ礹Í×è¹ÃÑ¡ÉÒ áµè¶éÒÍÒ¡ÒôբÖé¹à¢Ò¡ç¨ÐµÔ´µè͡Ѻ¼Õ·ÕèÍÒ¨¨Ð¨Ñº ¢ÇÑËÃ×ÍÇÔÒ³·Õèä»·èͧà·ÕèÂÇäÇé ºÒ§¡Ã³Õà¢ÒÍÒ¨¨ÐµèÍÃͧ¡Ñº Ntxwj Nyugâ´ÂµÃ§ à¾×èÍ¢ÍÂ×´ÍÒÂØ¤¹à¨çº ´éÇ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÇÔÒ³¤¹à¨çº¡ÑºÇÔÒ³¢Í§ËÁÙ ËÃ×Íä¡è ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹ÕéÁÕ 2 ¢Ñ鹵͹ ä´éá¡è ¡ÒôÙÍÒ¡Òà – ua neeb saib ËÃ×Í ua neeb qhua ã¹¢Ñé¹áá áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ - ua neeb kho ã¹¢Ñé¹·ÕèÊͧ ¡ÒôÙÍÒ¡ÒÃà»ç¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÒà˵ءÒÃà¨çº»èÇ´éÇ¡ÒÃà¢éҷç·ÕèºéÒ¹¤¹à¨çº ¶éÒÊÒà˵ءÒÃà¨çº»èÇÂÁÒ¨Ò¡ÇÔÒ³ºÃþºØÃØÉ·ÕèÅÙ¡ËÅÒ¹ÂѧäÁèä´é·Ó¾Ô¸Õ¡ÃÃÁËÅѧ¡ÒýѧȾ ËÁͷç¡çäÁèµéͧ·ÓÍÐäõèÍä»ÍÕ¡ »ÅèÍÂãËéà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§ÇÔÒ³¼ÙéµÒ·ӾԸաÃÃÁãËé¶Ù¡µéͧàËÁÒÐÊÁ áµè¶éÒ¢ÇÑ·ÕèËÒÂ仢ͧ¤¹à¨çºÂѧÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õéáµè仾ѹ¡Ñº·Òá㹤ÃÃÀìÁÒôҷÕè¡ÓÅѧ¤Í¡ÒÃà¡Ô´ ¡çµéͧ·Ó¾Ô¸Õà¢éҷçà¾×èÍá¡ÇÔÒ³ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ËÃ×ͶéÒ¢ÇÑËŧà¢éÒä»ã¹â¾Ã§ËÃ×ÍÃÙ·Õèä»ÊÙèâÅ¡Í×è¹ ËÁͷç¡çµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹¢Ñé¹·ÕèÊͧµèͤ×Í ua neeb kho â´ÂËÁͷç¨Ðà¢éҷç·ÕèºéÒ¹¤¹à¨çºà¾×èÍÍÍ¡µÒÁËÒÇÔÒ³ËÃ×Í¢ÇÑ·ÕèËÒÂä» ÃÐËÇèÒ§¹ÕéÍÒ¨¨Ð·Ó¾Ô¸Õà«è¹äËÇéËÁÙ ÇÔÒ³ËÁÙ¨Ðä»à»ÅÕè¹᷹·ÕèÇÔÒ³ËÃ×Í¢ÇÑ·Õè¶Ù¡¨ÑºäÇé ËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稾ԸÕáÅéÇ ËÁͷçáÅÐà¨éҢͧºéÒ¹¨Ð¡Ô¹àÅÕé§ÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐËÁͷç¨Ðä´éÃѺËÑÇËÁ١Ѻ¢Ò˹éҢͧËÁÙà»ç¹¡Òõͺ᷹
¡ÒÃà¡Ô´ á¹Ç¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡Ô´ Áé§àª×èÍàÃ×èͧ¡ÒáÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁè àÁ×èͶ֧¡Ó˹´àÇÅÒà¡Ô´ãËÁè ÇÔÒ³ã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧâÅ¡áËè§áʧÊÇèÒ§ ¡ÒÃà¡Ô´¨Ö§à»ç¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèµèÍà¹×èͧ¡Ñº¡ÒõÒ Áé§àª×èÍÇèÒ à´ç¡à¡Ô´ãËÁèÁÕ¢ÇÑÍÂÙè 3 ¢ÇÑ µÍ¹ÍÍ¡¨Ò¡·éͧáÁèÁÕ 2 ¢ÇÑ Êèǹ¢ÇÑ·ÕèÊÒÁ¨ÐÁÒÍÂÙè¡Ñºà´ç¡ËÅѧ¨Ò¡·Ó¾Ô¸ÕàÃÕ¡¢ÇÑ à´ç¡ááà¡Ô´·ÕèÍÒÂØÂѧäÁè¤Ãº 3 ÇѹäÁè¶×Íà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÒµÃСÙÅáÅÐÂѧäÁèÁÕª×èÍ µèÍàÁ×èÍà´ç¡ÍÒÂØ¤Ãº 3 Çѹ ·Ó¾Ô¸ÕÊÙè¢ÇÑ«Öè§à»ç¹¡ÒÃÃѺà´ç¡à¢éÒÊÙèâÅ¡Á¹ØÉÂìáÅÐÂÍÁÃѺà¢éÒÊÙèµÃСÙÅáÅéÇ à´ç¡¨Ö§¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÑ駪×èÍ áÅÐà»ç¹ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ áÅжéÒà´ç¡àÊÕªÕÇԵ㹪èǧ 3 Çѹáá¹Õé¨ÐäÁèÁÕ¡ÒèѴ¾Ô¸Õ½Ñ§È¾ à¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕʶҹÀÒ¾à»ç¹¤¹ã¹ÊÒµÃСÙÅ
¡ÒôÙáÅáÁèËÅѧ¤ÅÍ´áÅзÒáááà¡Ô´ Áé§ÁÕ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕ㹡Òû¡»éͧ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ÁÒôÒËÅѧ¤ÅÍ´áÅÐà´ç¡ááà¡Ô´·Õè·ÓãËéÁÕÍѵÃÒ¡ÒõÒ¢ͧà´ç¡µèÓ¡ÇèÒ¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸ØìÍ×è¹ (Peter Kundstadter áÅФ³Ð,1990) Patricia Veronica Symonds(1991) ä´éàÅèÒ¶Ö§¡ÒôÙáÅáÁèËÅѧ¤ÅÍ´áÅÐà´ç¡ááà¡Ô´¢Í§Áé§¢ÒÇÇèÒ àÁ×èÍà´ç¡ÍÍ¡¨Ò¡·éͧáÁè áÁèÊÒÁըоѹ´éÒÂÊÕ¢ÒÇáÅÐÊÕá´§Ãͺ¤Íà´ç¡ ´éÒÂÊÕ¢ÒÇÊÓËÃѺ¼Ù¡¢ÇÑäÇé¡ÑºµÑÇ «Öè§ã¹µÍ¹¹ÕéÁÕ 2 ¢ÇÑ Êèǹ´éÒÂÊÕá´§ÊÓËÃѺ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ¨ҡ¼ÕÃéÒ ¾èͧ͢à´ç¡¨Ð¹ÓáÅÙ¡ªÒÂ份ѧã¡ÅéæàÊÒ¡ÅÒ§ºéÒ¹«Öè§ÁÕ¼ÕÊÒµÃСÙÅÍÂÙè Êèǹ¢Í§àÊÕÂÍ×è¹æ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒäÅÍ´¨Ð¹Ó份ѧ´Ô¹ÁÔ´ªÔ´ãËé»ÅÍ´¨Ò¡¡ÒþºàË繢ͧ¼ÕÃéÒ à¾ÃÒШÐà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍáÁèáÅÐà´ç¡ ÊèǹáÁèÊÒÁÕ¡ç¨ÐµéÁä¢èãÊè¾ÃÔ¡ä·ÂãËéÅÙ¡ÊÐãÀé¡Ô¹ËÅѧ¡ÒäÅÍ´à¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áçáÅÐÁÕ¹éÓ¹Á ¢³Ðà´ÕÂǡѹáÁèãËÁè¨ÐàÍÒä¢èá´§ªÔé¹àÅç¡æ ãÊè»Ò¡ÅÙ¡à¾×èÍà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§ªÕÇÔµáÅÐà¤Ã×èͧËÁÒÂáËè§¡Òõé͹ÃѺ ÃÐËÇèÒ§ 3 ÇѹááËÅѧ¤ÅÍ´ áÁèãËÁè¨Ðµéͧ¹Í¹¢éÒ§¡Í§ä¿¾ÃéÍÁ¡ÑºÅÙ¡¹éÍÂà¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂÍºÍØè¹µÅÍ´àÇÅÒ Áé§àËç¹ÇèÒ ËÅѧ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¼ÙéËÔ§¨ÐàÂç¹ äÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐÊÁ´ØÅ à¾ÃÒЩйÑé¹ã¹ªèǧ˹Öè§à´×͹ËÅѧ¤ÅÍ´µéͧÃÑ¡ÉÒÃèÒ§¡ÒÂãËéÍºÍØè¹à¾×èÍÃèÒ§¡Ò¨Ðä´é¡ÅѺ¤×¹ÊÙèÊÀÒÇÐÊÁ´ØÅ 㹪èǧ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡ÁÐÅСͫÖè§àª×èÍÇèÒ·ÓãËéÁÕ¹éÓ¹Á´ÕáÅéÇ ËéÒÁáÁèãËÁè¡Ô¹¼Ñ¡áÅмÅäÁéÍ×è¹æ à¾ÃÒмѡáÅмÅäÁéà»ç¹¢Í§àÂç¹ÍÒ¨¨Ð·ÓãËéàÅ×Í´ã¹ÃèÒ§¡ÒÂáÁèá¢ç§µÑÇ äËÅäÁèÊдǡ ÊØ¢ÀÒ¾µÍ¹á¡è¨ÐäÁè´ÕËÃ×Íà¨çº»èÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çËéÒÁ´×èÁ¹éÓàÂç¹ ¡Ô¹¢éÒÇ·ÕèËØ§äÇé¤éÒ§Á×éÍ ÊÒÁÕËÃ×ÍáÁèÊÒÁÕ¨ÐËØ§¢éÒÇãËéáÁèãËÁè¡Ô¹ÃéÍ¹æ·Ø¡Á×éÍ áÅзÕèÊÓ¤Ñ㹪èǧ˹Öè§à´×͹ËÅѧ¤ÅÍ´ ÊÒÁըеéÁä¡èãÊèÊÁعä¾ÃáÅоÃÔ¡ä·ÂãËéÀÃÃÂÒ¡Ô¹·Ø¡Çѹ ÊÁعä¾ÃáÅоÃÔ¡ä·Â¨Ð¢ÑºàÅ×Í´·Õè¤éÒ§ÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡Ò·ÓãËé¼ÙéËÔ§á¢ç§áçáÅÐÁ´ÅÙ¡ÊÐÍÒ´ Êèǹä¢Áѹ¡ÑºàÅ×Í´ä¡è¨Ðà¢éÒ仪´àªÂä¢ÁѹáÅÐàÅ×Í´·ÕèÊÙàÊÕÂãËéá¡è·ÒᢳеÑ駤ÃÃÀì ·Ñé§ÂѧªèÇÂãËéÁÕ¹éÓ¹ÁàÅÕé§ÅÙ¡ä´éËÅÒÂ»Õ ¹Í¡¨Ò¡¢éÍ»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃáÅéÇ áÁèËÅѧ¤ÅÍ´µéͧãªé¹éÓÍØè¹ÅéÒ§µÑÇ äÁèÊÃмÁ¨¹¡ÇèҨФú˹Öè§à´×͹ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡çËéÒÁ¤¹¹Í¡¤ÃÑÇàÃ×͹à¢éÒÁÒ㹺éÒ¹à»ç¹àÇÅÒ˹Öè§à´×͹ ¡àÇé¹áµè¨Ðä´éÃѺ͹ØÒµâ´Âµéͧ¶Í´Ãͧà·éÒáÅÐÇÒ§¢Í§äÇé¹Í¡ºéÒ¹ ·Ñé§¹Õ餹¹Í¡¤ÃÑÇàÃ×͹¨ÐÃÙéä´é¨Ò¡äÁéä¼èÊÒ¹·Õèà»ç¹ÊÑÅѡɳìµÔ´äÇé¹Í¡ºéÒ¹ 2-3 ÇѹááËÅѧ¤ÅÍ´ áÁè¨ÐÂѧäÁèãËé¹ÁÅÙ¡ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒ¹éÓ¹ÁàËÅ×ͧËÅѧ¤ÅÍ´(colostrum)äÁè´Õ áµè¡ÃйÑ鹡Ò÷Ôé§¹éÓ¹ÁàËÅ×ͧ¹Õé¡ç·Ó´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¾ÃÒжéÒÊѵÇìÁÒ¡Ô¹¡ç¨Ð·ÓãËéà´ç¡à¨çº»èÇÂä´é Áé§Âѧàª×èÍÍÕ¡ÇèÒ ¹éÓ¹Á¨Ò¡áÁè·ÕèãËé¹ÁºØµÃÁÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨à»ç¹»ÃÐ⪹ì㹰ҹзÕèà»ç¹ÂÒ áµè¡çÍѹµÃÒÂàªè¹¡Ñ¹¶éÒãªéã¹·Ò§·Õè¼Ô´ ´Ñ§¹Ñé¹¼ÙéËÔ§ãËé¹Áà´ç¡ááà¡Ô´¨ÐäÁè·ÓÍÒËÒÃà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÁÔãËé¹éÓ¹ÁäËÅŧä»ã¹ÍÒËÒà àÁ×èÍà´ç¡ÍÒÂØ¤Ãº 3 Çѹ »Ùè¢Í§à´ç¡¨Ö§¨Ñ´¾Ô¸ÕàÃÕ¡¢ÇÑ ¢ÇѨÐà´Ô¹·Ò§¨Ò¡âÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´ÁÒÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡ÒÂà´ç¡à¡Ô´ãËÁè ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñ鹡çµÑ駪×èÍà´ç¡´éÇÂ
¤ÇÒÁµÒ á¹Ç¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁµÒ Áé§ÁͧÇèÒ ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ÇÔÒ³ä»ÂѧÍÕ¡âš˹Öè§ ÇÔÒ³¢Í§¤¹µÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ´Ô¹á´¹·Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÇÔÒ³ºÃþºØÃØÉã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁÁ×´ áÅéǾѡÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õè¹Ñ蹨¹¡ÇèҨСÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁè Áé§àª×èÍÇèÒ ÂÒÁµÒÂÇÔÒ³¤¹ÁÕ 3 Êèǹ Êèǹ·Õè˹Ö觨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¾º¡Ñº Ntxwj Nyug ãËéµÑ´ÊÔ¹¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐÃͤÍ¡ÒáÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁè Êèǹ·ÕèÊͧ¨ÐÍÂÙè·ÕèËÅØÁȾ áÅÐÊèǹ·ÕèÊÒÁ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ´Ô¹á´¹ºÃþºØÃØÉ «Öè§àª×èÍÇèÒºÃþºØÃØÉ¢Í§µÃСÙÅÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¤ÃÑÇàÃ×͹àªè¹à´ÕÂǡѺã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì Áé§Âѧàª×èÍÇèÒ ÇÔÒ³¤¹µÒ¨лÃÒ¡¯à»ç¹µÑǨѡ¨Ñè¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡¨Ñ¡¨Ñè¹ÍÂÙèã¹´Ô¹ 4 »Õ¡ç¨Ðâ¼Åè¢Öé¹ÁÒº¹´Ô¹à»ç¹µÑÇ´Ñ¡á´é àµÔºâµ¡ÅÒÂà»ç¹áÁŧ ¨Ñ¡¨Ñ蹨֧à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ¡ÒáÅѺ¤×¹ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁã¹à´×͹à¨ç´(à´×͹¨Ñ¹·Ã¤µÔ) «Öè§à»ç¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèºÃþºØÃØÉ¡ÅѺÁÒàÂÕèÂÁÒµÔã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì (Cooper áÅФ³Ð) Áé§¶×ÍÇèÒ ¡ÒõÒ´դ×Í ÍÒÂØÂ×¹ 120 »Õ ÁÕÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒ¡ áÅеÒ·ÕèºéÒ¹¢Í§µ¹àͧ ¶éÒÁé§à¡Ô´ä»à¨çº»èÇ·ÕèÍ×è¹ à¢Ò¨Ð¶Ù¡¹ÓµÑÇ¡ÅѺ仺éÒ¹¢Í§µ¹àͧ áµè¶éÒäÁèÊÒÁÒö¡ÅѺºéÒ¹¢Í§µ¹ä´é ¡ç¨Ð仺éÒ¹¢Í§¤¹·ÕèÍÂÙèã¹ÊÒµÃСÙÅà´ÕÂǡѺµ¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒФÇÒÁàª×èÍÇèÒàÊÒ¡ÅÒ§ºéÒ¹à»ç¹ÊÔè§àª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§âÅ¡Á¹ØÉÂì¡ÑºâÅ¡áËè§ÇÔÒ³ áÅÐàª×èÍÁ⧤¹ã¹ÊÒµÃСÙšѺºÃþºØÃØÉ ¡ÒõÒÂ㹺éÒ¹¨Ð·ÓãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒàÁ×è͵ÒÂáÅéǨÐä´éä»ÍÂÙè¡ÑººÃþºØÃØÉã¹ÊÒµÃСÙŵ¹ ੾ÒÐÊÁÒªÔ¡ã¹ÊÒµÃСÙÅà´ÕÂǡѹà·èÒ¹Ñé¹·ÕèµÒÂ㹺éÒ¹ä´é 㹡ÒûÃСͺ¾Ô¸ÕȾÁÕ¤¹µÒÂÊÒÁ»ÃÐàÀ··ÕèÁé§äÁè»ÃСͺ¾Ô¸ÕãËé ä´éá¡è ¤¹·Õè¶Ù¡¦èÒµÒÂÅÖ¡ÅѺËÃ×ÍâË´ÃéÒ à´ç¡·ÕèµÒÂã¹·éͧáÅÐà´ç¡·ÕèµÒ¡è͹ÍÒÂØ¤Ãº 3 Çѹ ·Ñé§¹ÕéÁé§¶×ÍÇèÒà´ç¡àËÅèÒ¹ÕéÂѧäÁèä´éà»ç¹¤¹ã¹âÅ¡Á¹ØÉÂìáÅÐà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÒµÃСÙÅ à¾ÃÒÐÂѧäÁè¼èÒ¹·Ó¾Ô¸ÕÊÙè¢ÇÑáÅеÑ駪×èÍ
¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¤ÇÒÁµÒ 㹪èǧ§Ò¹È¾ Á駨ÐËéÒÁÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¼ÙéµÒ·ӧҹ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ ã¹¾Ô¸Õ ÃÇÁ·Ñé§§Ò¹ã¹äÃè¹Ò´éÇ ¾Ç¡ÒµÔ¼ÙéªÒ¢ͧ¤¹µÒ¨еéͧä»àªÔ¤¹ÁÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅзӡԨ¡ÃÃÁµèÒ§á·¹ ä´éá¡è 1. ¤¹´Óà¹Ô¹¾Ô¸Õ «Öè§µéͧà»ç¹¤¹ã¹µÃСÙÅà´ÕÂǡѹ¡Ñº¤¹µÒ ¤¹´Óà¹Ô¹¾Ô¸Õ¨ÐÃÙéÇèÒ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÍÐäúéÒ§·Õèµéͧ·ÓáÅÐã¤Ã¤¹ä˹¨Ðµéͧ·ÓÍÐäà àªè¹ ã¤Ã¤ÇæèÒÊѵÇìÊÓËÃѺà«è¹äËÇé ã¤Ã¤ÇõѴµé¹äÁé·Óâŧ à»ç¹µé¹ 2. ¤¹´ÙáÅᢡ·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹(tus tshwj kab) ¤¹¹Õé¨ÐÁÕ˹éÒ·ÕèàÅÕé§´Ùµé͹ÃѺ¤¹¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹Í×è¹·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹ 3. ¤¹ÊÇ´ÅÓ¹Ó(txiv xaiv) ¤¹¹Õé¨ÐÊÇ´ÅÓ¹Ó¹Õé ¶éÒäÁèÁÕ¤¹ã¹µÃСÙÅ·Ó˹éÒ·Õè¹Õéä´é ¡çãªé¤¹ã¹µÃСÙÅÍ×è¹ä´é 4. ¼ÙéËÔ§·Õè¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃËØ§¢éÒÇ(tus niam fam txam) ¡ÒÃËØ§¢éÒÇà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèµéͧ·ÓµÅÍ´àÇÅÒ ¼Ùé·Õè·Ó˹éÒ·Õè¹Õé¨ÐÁÕ¼ÙéËÔ§¤¹Í×è¹æÁÒªèÇ â´Âà¸Í¨ÐÁͺËÁÒ§ҹ àªè¹ µÓ¢éÒÇ º´¢éÒÇâ¾´ ãËéáµèÅФ¹·Ó
¾Ô¸Õ¡è͹¡ÒýѧȾ àÁ×èͼÙé»èÇÂÊÔé¹ÅÁËÒÂ㨠ҵԼÙéªÒ·Õèã¡ÅéªÔ´ÂÔ§»×¹äÅè¼ÕÃéÒ·ÕèÍÒ¨¨Ð·ÓÃéÒÂÇÔÒ³¤¹µÒ áÅзÕè¹Í¡ºéÒ¹¨Ðá¢Ç¹¸§¢ÒÇäÇé ÅÙ¡ªÒÂáÅоǡҵԼÙéªÒ¨йÓàËÅéÒä»àªÔà¾×è͹ºéÒ¹áÅмÙé·Ó¾Ô¸ÕȾ ¾Ç¡ÒµÔæ¨ÐµéͧÁÒÃèÇÁ¾Ô¸ÕȾ ¤¹·ÕèÍÂÙèã¡Åé¨ÐÁÒ¶Ö§¡è͹¨ÐàÃÔèÁ¾Ô¸Õ Êèǹ¤¹·ÕèÍÂÙèä¡ÅÍÒ¨¨ÐÁÒ¶Ö§ÃÐËÇèÒ§¾Ô¸Õ ÅÙ¡ªÒ¨ЪèÇ¡ѹÍÒº¹éÓȾáÅÐáµè§µÑÇãËé¼ÙéµÒ´éǪش·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´«Öè§·Ó¢Öé¹¾ÔàÈÉÊÓËÃѺâÍ¡ÒʹÕé ·Õè¼ÙéµÒÂà´Ô¹·Ò§ä¡Åä»ËÁÙèºéÒ¹¢Í§ºÃþºØÃØÉ 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ËÁÙèºéÒ¹ºÃþºØÃØÉ¨ÐµéͧÁÕ¤¹¡ÅèÒÇà»Ô´·Ò§ÊÇ´¹ÓÇÔÒ³ËÃ×Í- qhuab ke ãËéá¡èÇÔÒ³¼ÙéµÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹Õé¼ÙéµÒÂÂѧµéͧ¹Óá·Õè½Ñ§µÃ§àÊÒ¡ÅÒ§ºéҹ仴éÇÂÊÓËÃѺà»ç¹àÊ×éÍ¤ÅØÁà´Ô¹·Ò§ ¶éÒà»ç¹¼ÙéËԧá¨Ð½Ñ§äÇéã¡Åéæ¡ÑºµÃ§·Õè¤ÅÍ´ àÁ×èÍáµè§¡ÒÂȾàÃÕºÃéÍÂáÅéǨйÓä»ÇÒ§º¹á¤ÃèáÅеÑé§äÇéµÃ§½Ò¼¹Ñ§½Ñ觵ç¢éÒÁ¡Ñº»ÃÐ µÙ ¾ÃéÍÁ¡Ñºà»èÒ᤹à¾Å§ qeej tsa nees ·Õèã¡Åéæ¡ÑºÈÕÃÉмÙéµÒ¨ÐÇÒ§àËÅéÒ 1 ¢Ç´ ä¡èÊØ¡áÅéÇ1µÑÇ ä¢èµéÁ 1¿Í§ ¸¹Ù 1 ¤Ñ¹ ÁÕ´ 1 àÅèÁáÅÐÃèÁ¡ÃдÒÉ 1 ¤Ñ¹ ·Õè»ÅÒÂà·éÒ¨ÐÇÒ§ÃͧáµÐ 1 ¤Ùè ÊÓËÃѺãË餹µÒÂãªéà¾×èÍ¢éÒÁä»âÅ¡Í×è¹â´Â»ÅÍ´ÀÑ áÅзÕè»ÅÒÂà·éÒáÅÐÈÕÃÉШШش¸Ù»¢ÑºäÅè¡ÅÔè¹È¾ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Ó¾Ô¸Õ¼ÙéËÔ§¨Ð¤ÍÂà½éÒȾ»Ñ´áÁŧÇѹËÃ×ÍáÁŧÍ×è¹æ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¨ÐÁÒ¡ËÃ×͹éÍ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÊӤѢͧ¼ÙéµÒ ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡çÂÔè§ÁÒ¡ áÅШӹǹÇѹ»ÃСͺ¾Ô¸ÕÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´¹Ò¹ 3 Çѹ áµèÅÐÇѹ¤Ãͺ¤ÃÑǼÙéµÒ¨ЦèÒËÁÙ˹Öè§µÑÇÊÓËÃѺà«è¹äËÇé ¡Ô¨¡ÃÃÁáµèÅÐÇѹ·ÕèÊӤѤ×Í ªèǧàÇÅÒÍÒËÒÃàªéÒ ¡ÅÒ§ÇѹáÅÐàÂç¹ ¡è͹ÍÒËÒÃáµèÅÐÁ×éÍ ¨Ðà»èÒ᤹áÅеաÅͧ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨ÐÃéͧà¾Å§ÊÅѺ¡Ñºá¤¹áÅСÅͧ áÅШеéͧ¹ÓÍÒËÒÃä»ãËé¼ÙéµÒ â´Âµéͧ¹Ó¢éÒÇáÅÐËÁÙÂ×è¹ä»·Õè»Ò¡´éÇ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃà»èÒ᤹(rab queej) áÅÐÂÔ§»×¹à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¼ÙéµÒ¡ԹÍÒËÒÃ
¾Ô¸Õ½Ñ§È¾ ¡è͹½Ñ§È¾ ¶éÒ¤¹µÒÂÁÕ˹ÕéÊÔ¹ ¨Ðµéͧ¨èÒªÓÃÐ˹ÕéÊÔ¹àËÅèÒ¹Ñ鹡è͹ ÁԩйÑé¹Ë¹ÕéÊÔ¹¨ÐµÔ´µÑǼÙéµÒÂä»´éÇ «Öè§àª×è͡ѹÇèÒàÁ×èÍ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁèÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹ËÁÙËÃ×ÍÊѵÇìÍ×è¹æã¹àÃ×͹¢Í§à¨éÒ˹Õé ¡ÒáÓ˹´Ê¶Ò¹·Õè½Ñ§È¾ ÇѹáÅÐàÇÅҽѧ¨Ð¡ÃзӴéǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ Áé§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍàªè¹à´ÕÂǡѺ¤¹¨Õ¹ÇèÒ ¤ÇÒÁÁÕ⪤㹪ÕÇÔµ»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§Á¹ØÉÂì¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ºÃþºØÃØÉã¹âÅ¡Í×è¹ ¨ÐµéͧµÃǨÊͺµÓá˹觷ÕèµÑ駢ͧÀÙà¢Ò ËØºà¢ÒáÅÐáÁè¹éÓà¾×èÍËÒ·Õè½Ñ§È¾·Õèà»ç¹Á§¤ÅÍѹ¨Ð·ÓãËéÅÙ¡ËÅÒ¹¼ÙéµÒÂÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ ·ÓàÅ·ÕèµÑé§ËÅØÁȾ·Õè´Õ¨ÐµéͧÁÕÅѡɳдѧ¹Õé ÁÕà·×Í¡à¢ÒËÅÑ¡·Í´µÑÇÂÒÇã¹á¹Ç·ÔȵÐÇѹÍÍ¡-µÐÇѹµ¡ «Öè§Áé§¶×ÍÇèÒà»ç¹ “loojmem” ËÃ×ÍàÊé¹àÅ×Í´Áѧ¡Ã ¨Ò¡à·×Í¡à¢ÒËÅÑ¡·Õèà»ç¹àÊé¹àÅ×Í´Áѧ¡ÃÁÕà·×Í¡à¢ÒÂèÍÂæ ·Í´µÑÇá¡ŧÁÒâ´ÂËѹÁÒ·Ò§·ÔÈãµé á¹Çà¢Òà·×Í¡¹Õé¨ÐµéͧÁÕºè͹éÓÍÂÙèºÃÔàdzµÍ¹»ÅÒÂÊѹà¢Ò Áé§àÃÕ¡ºè͹éÓ¹ÕéÇèÒ “lubpas zaj” ËÃ×Í·ÐàÅÊÒºÁѧ¡Ã ´éÒ¹«éÒÂ-¢ÇҢͧá¹Çà¢Òà·×Í¡¹Õé¨ÐµéͧÁÕà·×Í¡à¢ÒÂèÍ¢¹Òº´éÇ à·×Í¡à¢Ò´éÒ¹«éÒÂËÃ×Í´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ «Öè§à»ç¹ Xeeb Looj ËÃ×Í Áѧ¡Ã(the Azure Dragon)¨ÐÊÙ§¡ÇèÒáÅÐâͺà¢éÒËÒà·×Í¡à¢Ò´éÒ¹¢ÇÒËÃ×Í´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ «Öè§à»ç¹ Pem Hwv ËÃ×ÍàÊ×Í¢ÒÇ (the White Tiger) ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁé§¶×ÍÇèÒ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à»ç¹·ÔȢͧ¼ÙéªÒ à»ç¹´éÒ¹·Õèá¢ç§áç Êèǹ·ÔȵÐÇѹµ¡à»ç¹¼ÙéËÔ§ à»ç¹´éÒ¹·ÕèÍè͹áÍ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÃÐËÇèÒ§à·×Í¡à¢Ò·Ñé§ÊÒÁ¨ÐµéͧÁÕÅÓËéÇ 2 ÊÒÂäËÅŧÁÒºÃ躡ѹ·Õè·ÐàÅÊÒºÁѧ¡Ã µÓá˹觷ÕèµÑé§ËÅØÁȾ·Õè´Õ¨ÐÍÂÙ躹à·×Í¡à¢ÒÅÙ¡¡ÅÒ§ º¹Êѹà¢ÒµÃ§¡Öè§¡ÅÒ§¤ÇÒÁÂÒǢͧá¹Çà·×Í¡à¢Ò ¶éÒÁ駤¹ã´ÊÒÁÒö½Ñ§È¾ºÃþºØÃØÉã¹·ÓàÅ·ÕèµÑ駴ѧ¡ÅèÒÇä´é ÇÔÒ³ºÃþºØÃØÉ¨ÐÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§µÒÁàÊé¹àÅ×Í´Áѧ¡Ãä»¶Ö§·ÐàÅÊÒºÁѧ¡Ãä´é (Tapp,1988) 㹡ÒýѧȾ ¨ÐÁÕ੾ÒмÙéªÒÂà·èÒ¹Ñé¹·Õèà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ½Ñ§ ¤¹à»èÒ᤹¨Ðà´Ô¹à»èÒ᤹¹Ó¢ºÇ¹ µÒÁ´éǼÙé¹Ó¾Ô¸Õ·Õè¹Óä¡èÁÒ 1 µÑÇ àËÅéÒ ¢éÒÇáÅÐä¢èµéÁ¤ÃÖ觿ͧ áÅÐÁÕà´ç¡ËÔ§¤¹Ë¹Öè§¶×ͶèÒ¹µÔ´ä¿ÁÒ˹Öè§¡é͹ÊÓËÃѺãËéáʧÊÇèÒ§·Ò§à´Ô¹á¡è¼ÙéµÒ ¡è͹¢ºÇ¹È¾¨ÐËÂØ´¤ÃÑé§áá à´ç¡ËÔ§¨Ðâ¹¶èÒ¹áÅéÇÇÔè§¡ÅѺËÁÙèºéÒ¹ ¢ºÇ¹È¾¨ÐËÂØ´ËÅÒ¤ÃÑé§à¾×èÍ·ÓãËé¼ÕÃéÒÂÊѺʹ äÁèÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä»·ÓÍѹµÃÒÂÇÔÒ³¼ÙéµÒÂä´é ã¹ËÅØÁȾ¨ÐäÁèãÊèÊÔ觢ͧ·ÕèäÁèà¹èÒà»×èÍÂÅ§ä» à¾ÃÒжéÒ¨ÐãËé¡ÒáÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁèä´é¼Å ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹ËÅØÁµéͧà¹èÒà»×èÍ áµè¨Ð¨Ø´¸Ù» à¼Ò¡ÃдÒÉáÅСÅèÒǪÕé·Ò§ãËéá¡èÇÔÒ³¼ÙéµÒ ËÅѧ¨Ò¡»Ô´½ÒâŧáÅСź´Ô¹áÅéÇ ¨ÐÂÔ§ÅÙ¡¸¹ÙµÔ´ä¿à˹×ÍËÅØÁȾ¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ áÅÐÊѺá¤ÃèËÒÁȾáÅéÇÇÒ§äÇ麹ËÅØÁ Á駨ÐäÁèÇҧȾËѹÈÕÃÉÐä»·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ËÃ×ÍËѹ˹éÒà¢éÒËÒáʧÍÒ·ÔµÂì ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒ ¨Ð·ÓãËéÁͧäÁèàËç¹ «Ö觨зÓãËéÅÙ¡ªÒÂÅÙ¡ÊÒǢͧ¼ÙéµÒÂ⪤äÁè´Õ ¡ÒêÓÃÐÅéÒ§ÁÅ·Ô¹ (purification and cleansing rituals) ¨Ð¡ÃзÓã¹ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺºéÒ¹ËÅѧ¨Ò¡½Ñ§È¾áÅéÇ ã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡Çѹ½Ñ§ áÅÐã¹Çѹ·ÕèÊÒÁËÅѧ¨Ò¡Çѹ½Ñ§ â´ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐÊÒµÃСÙÅ áµè·ÑèÇæä»¡Ò÷ӾԸÕÇѹ·ÕèÊÒÁ ¨Ð¡ÅѺ价ÕèËÅØÁȾ »Ñ¡¡ÇÒ´ËÅØÁȾãËéàÃÕºÃéÍ ¹Ó¡Ôè§äÁéãºäÁéÁÒÇÒ§º¹ËÅØÁ ËÃ×ÍàÍÒËÔ¹ÁÒÇÒ§¡Í§º¹ËÅØÁ ¾Ô¸Õ xi plig à»ç¹¾Ô¸Õ੾ÒФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹à»ç¹¼Ùé·Ó¾Ô¸Õ àÁ×èͤú 13 Çѹ ¤Ãͺ¤ÃÑǼÙéµÒ¨зӾԸÕàªÔÇÔÒ³Êèǹ˹Ö觢ͧ¼ÙéµÒ¡ÅѺºéÒ¹ ÇÔÒ³·ÕèàªÔÁÒ¹ÕéäÁèãªèÇÔÒ³·Õè¨Ð¡ÅѺä»à¡Ô´ãËÁè áµèà»ç¹ÇÔÒ³·ÕèÍÂÙè¡ÑºÃèÒ§ã¹ËÅØÁ «Öè§ÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÇÔÒ³ÃéÒÂä´é ¶éÒäÁèàÍÒã¨ãËé´ÕáÅÐäÁèºÍ¡ãËé¡ÅѺÁÒÃÐËÇèÒ§·Ó¾Ô¸Õ ËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐÊÁÒªÔ¡¨Ðä»·ÕèËÅØÁȾà¾×èÍà«è¹äËÇé ¨Ò¡¹Ñ鹨ÐàªÔÇÔÒ³¤¹µÒ¡ÅѺºéÒ¹¾ÃéÍÁà¢Ò ã¹¾Ô¸ÕäÁèÁÕ¡ÒÃà»èÒ᤹ËÃ×͵աÅͧ ¡ÒûÅèÍÂÇÔÒ³ - tso plig à»ç¹¾Ô¸ÕÊØ´·éÒ ¾Ô¸Õ¹Õé¨Ð·ÓÀÒÂã¹Ë¹Öè§»ÕËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÒ à¾×èÍ»ÅèÍÂÇÔÒ³ãËéä»à¡Ô´ãËÁè ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸ÕÍÒ¨ãªéàÇÅÒ 1-2 Çѹ ¾Ô¸Õ¹Õéà»ç¹ªèǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒФ¹µÒ¨Ðä»à¡Ô´ãËÁè ¶éÒ·Ø¡ÍÂèÒ§´Óà¹Ô¹ä»´éÇÂ´Õ ÇÔÒ³¡ç¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹¤¹Áé§ã¹µÃСÙÅà´ÔÁ
ºÃóҹءÃÁ
ÍÃÑÒ ÈÔÃÔ¼Å. (2544). ½Ô蹡Ѻ¤¹Áé§ : ¾ÅÇѵ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂáÅФÇÒÁ«Ñº«é͹áËè§ÍѵÅѡɳì¢Í§¤¹ªÒ¢ͺ. ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì ÈÔÅ»ÈÒʵÃìÁËҺѳ±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè. Binney, George A. (1968). The Social and Economic Organization of Two White Meo Communities in Northern Thailand. Advanced Research Publication Agency, Department of Defence: Washinton,D.C. Chindarsi, Nusit. (1976). The Religion of Hmong Njua. Bangkok: Siam Society. Cooper , Robert; Nicholas Tapp; Gary Yia Lee; and Gretel Schowoer-Kohl. 1991. The Hmong. -- :Artasia Press Co., Ltd. Kundstadter, Peter; Sally Lennington Kundstater; and Prasit Ritnetikul. (1990a). Demographic Variable in Mortality : Hmong in Thailand. Paper presented at Association for Asian Studies at 1990, Chicago Kundstadter, Peter; Sally Lennington Kundstater; and Prasit Ritnetikul. (1990b). Hmong in Thailand: Evidence and Explanation of Change. Paper presented to ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÊѧ¤Á, Chiangmai University. Leepreecha, Prasit. (2004). NTOO XEEB ; Cultural Redefinition for Forest Conversation. In Hmong/Miao in Asia. Nicholas Tapp, Jean Michaud, Christian Culas, and Gary Yia Lee. -- : Silkworm Books. Symonds, Patricia Veronica. (1991). Cosmology and The Cycle of Life: Hmong Views of Birth, Death and Gender in a Mountain Village in Northern Thailand. Ph.D Dissertation, Department of Anthropology, Brown University. Tapp, Nicholas. (1985). Categories of Change and Continuity among the Hmong. Ph.D. Thesis, Department of Anthropology, School of Oriental and African Studies, University of London. Tapp, Nicholas. (1988). Geomancy and Development. --- Tapp, Nicholas. (1989). Sovereignty and Rebellion : The White Hmong of Northern Thailand. Singapore, Oxford, New York : Oxford University Press.
"
|